أريل شارون造句
例句与造句
- وأعرب عن سروره لأن رئيس الوزراء الإسرائيلى، أريل شارون اتخذ خطوات هامة أيضاً.
他欣喜地注意到，以色列总理阿里埃勒·沙龙也采取了重要步骤。 - كما التقى أيضا بفخامة ياسر عرفات رئيس السلطة الفلسطينية، ورئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية والسيد أريل شارون رئيس الوزراء الإسرائيلي، وقد تم الاتفاق مع الطرفين على إطار للدراسة المكتبية.
在此过程中，同该两方商定了案头研究的大纲。 - رغم كل الصعوبات يمكن المضي قدما في أوسلو وواي، وقد كرر رئيس الوزراء بنيامين نيتنياهو ووزير الخارجية أريل شارون القول بأن اسرائيل مستعدة للمضي قدما إذا قام الفلسطينيون بتنفيذ التزاماتهم.
本雅明·内塔亚胡总理和外交部长阿里尔·沙龙都重申,如果巴勒斯坦人履行他们的承诺,以色列准备继续下去。 - ومن شأن تدمير المسجد الأقصى أو تدنيسه أن يهدد السلم والأمن الدوليين، وتنبغي الإشارة إلى أن زيارة أريل شارون للحرم الشريف هي التي أشعلت الانتفاضة الثانية والأحداث التي تلتها.
摧毁或亵渎阿克萨清真寺将威胁国际和平与安全；应该回顾，第二次起义和随后发生的事件是由阿里埃勒·沙龙访问谢里夫圣地引发的。 - وتنهض أعمال العنف المذكورة آنفا التي ارتكبتها قوات الاحتلال دليلا آخر يثبت أنه ليس لدى أريل شارون ولا حكومته أية نية لتهدئة الموقف المتفجر في ظل الواقع القائم في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، بل إن اهتمامهما قاصر على تصعيد العنف ومضاعفة الدمار.
上述占领部队犯下的暴力行为似乎进一步证明阿尔·沙龙及其政府不打算使包括耶路撒冷的被占领巴勒斯坦领土内的爆炸性地面局势安定下来，相反地，似乎只关心将暴力升级和加重毁坏。 - وقد قامت قوات الاحتلال الإسرائيلية، خلال اليومين التاليين لرسالتي الأخيرة، وفي أعقاب الانتخابات الإسرائيلية التي جرت مؤخرا، واحتفظ فيها السيد أريل شارون برئاسة الحكومة الإسرائيلية، بقتل عدد من الفلسطينيين، من بينهم أطفال، وواصلت تدمير الممتلكات الفلسطينية على نطاق واسع.
在我上一封信写后的两天，和随着最近的以色列选举（阿里尔·沙龙先生在这次选举中保持了他在以色列政府中的领导地位），以色列占领军已杀害了数名巴勒斯坦人，包括儿童，并继续大规模摧毁巴勒斯坦人的财产。